• Avocat Japonais à Tokyo
IELTS7.0と弁護士バッジ

【IELTS】IELTSの再採点

IELTSでは一度発表された結果に対して、再採点を申し出ることができます。 実は、上記のスコアは当初、ライティングが6.0、スピーキングが5.5、というもので、オーバーオ―ルが6.5でした。 その結果を見た瞬間、 「あー …

続きを読む


IELTS7.0と弁護士バッジ

【IELTS】IELTS 7.0 達成しました!

2020年1月に初受験して早1年半が経過しましたが、ようやくIELTS 7.0に到達しました。 これまで、フランス語対応可能です、という前提で法律相談等の担当をする際、「渡邉先生フランス語できるんだから英語もいけるでしょ …

続きを読む


難民 コンゴ

コンゴ民主共和国東部の治安状況整理

コンゴ民主共和国東部の荒れっぷりについてルワンダ愛国戦線(Rwandan Patriotic Front)系のルワンダ政権がコンゴ民主共和国の反政府武装勢力CNDP(人民防衛国民会議)を支援他方、元ルワンダ虐殺の首謀者等 …

続きを読む


難民 コンゴ

コンゴ民主共和国 COI 民主同盟軍(ADF)まとめ

RDC: destruction d’une grenade cachée près d’une habitation à Beni | Actualite.cd より以下の情報 Les auto …

続きを読む


難民 コンゴ

コンゴ民主共和国 COI les causes profondes de migration: l’exemple de la RD Congo par Justice & Paix

*Microsoft Word – 2019 Analyse Les causes profondes de la migration – l’exemple de la RDCong …

続きを読む


難民 コンゴ

RDC COI Tshisekedi appelle Beni à “collaborer” avec l’armée pendant l’état de siège par

juin 17, 2021AFP Frontalier de l’Ouganda, le territoire de Beni, dans la province du Nord-Kivu, vit sous …

続きを読む


難民 コンゴ

RDC COI カナダ当局によるANRまとめ

  コンゴ民主共和国の情報機関 Agence Nationale de renseignements まとめ 1 Réponses aux demandes d’information COD106324.F …

続きを読む


全国拘置所めぐり

最高裁国選弁護で訪れた拘置所まとめです。

続きを読む




DALFC2の結果

【DALF】【DALFC2】①7点足りず…

2020年11月に受験したDALFC2は7点足りず不合格に… 聴解及び口頭表現は、15分間の録音が全く聴き取れず30分沈黙、という最悪の事態は避けられたのはまず良かった。ただ、聴取できた内容はまだまだ不十分だと感じた。 …

続きを読む


【DALF】フランス語と日本における弁護士業務

先日、某国出身者が被告人となった刑事裁判で弁護人を務めた。 国籍国のご家族が非常に本人の状況についてご心配されていたので、逐一裁判の状況を報告していたが、この際使用した言語は結局英語。 資格上は、フランス語がC1レベル、 …

続きを読む


DALF C1 免状

【DALF】DALF C1の免状

あまり詳細は覚えていないが「(銀メダルではなくて)金メダルがいいですー」と悔し涙を流した水泳選手をテレビで見た気がする。 それと対比するのもおかしな話だが、やはりDELFじゃなくてDALFが欲しかった。 地味に2019年 …

続きを読む


パレドジュスティス

国選弁護と通訳

国選弁護の配点の際、しばしば外国籍の方が身柄拘束された事件が配点される。これまでに担当した事件では、ベトナム、中国、モンゴルの各国から日本に滞在する方々を担当した。 英語、フランス語なら意思疎通もある程度できるが、これら …

続きを読む


DALFC1のスコア

【DALF】DALFDELF対策と辞書との付き合い方

 語学学習法に関するネット上の記事を見ていると、 ・電子辞書か紙の辞書か ・仏仏(英英)辞典か仏和(英和)辞典か ・わからない単語があったら毎回辞書を引くべきか 等々共通の悩みに皆様直面されています。  私もこのあたりは …

続きを読む