• Avocat Japonais à Tokyo
パレドジュスティス

国選弁護と通訳

国選弁護の配点の際、しばしば外国籍の方が身柄拘束された事件が配点される。これまでに担当した事件では、ベトナム、中国、モンゴルの各国から日本に滞在する方々を担当した。 英語、フランス語なら意思疎通もある程度できるが、これら …

続きを読む


DALFC1のスコア

【DALF】DALFDELF対策と辞書との付き合い方

 語学学習法に関するネット上の記事を見ていると、 ・電子辞書か紙の辞書か ・仏仏(英英)辞典か仏和(英和)辞典か ・わからない単語があったら毎回辞書を引くべきか 等々共通の悩みに皆様直面されています。  私もこのあたりは …

続きを読む


DALFC1のスコア

【DALF】DALFC1に合格しました!

2020年9月13日、20日に受験したDALFC1レベルに合格しました。 フランス語の専門家、ではなく、フランス語の運用能力がある法律の専門家になるためにはDELFB2では弱いなぁ、と思っていたので、今回の成果はとても嬉 …

続きを読む





雲取山(Mont Kumotori)①三峰神社登山口(10:23)~霧藻ヶ峰(11:43)

某区役所の展望台にて、東京都最高峰は雲取山だということを知った。運動不足解消のため、登ってみることにした。

続きを読む


離婚

フランス民法におけるDV保護命令③(515-11)

Article 515-11 Modifié par LOI n°2020-936 du 30 juillet 2020 – art. 1 Modifié par LOI n°2020-9 …

続きを読む


離婚

フランス民法におけるDV保護命令②(515-10)

Article 515-10 Modifié par LOI n°2019-1480 du 28 décembre 2019 – art. 2 L’ordonnance de prote …

続きを読む


離婚

フランス民法におけるDV保護命令①(515-9)

Article 515-9 Modifié par LOI n°2019-1480 du 28 décembre 2019 – art. 3 Lorsque les violences exercé …

続きを読む


離婚

転居先を面会交流権を有する者に告げない罪(フランス刑法227-6)

Article 227-6 Modifié par LOI n°2016-1547 du 18 novembre 2016 – art. 50 Le fait, pour une personne …

続きを読む


【祝山の日】【0密】武甲山にて挫折

3密を避けつつ運動不足を解消するため、今度は秩父へ行ってみた。 Sトレインはがらがら。シートの背もたれが倒れないのはきつかったものの、徐々に山間の気配が。 秩父鉄道浦山口駅へ。 駅から登山口までの道のりも中々。 石灰岩む …

続きを読む


【0密】奥多摩・むかしみち

新型コロナウイルスの拡大を受けて、かなり早い時期から自主的に外出を減らした。裁判所に係属中の案件も軒並み期日が飛んでしまったこともあって、幸か不幸かある程度まとまった時間ができたので、語学の勉強を進めていた。 ただ、あま …

続きを読む


離婚

夫婦が別居した場合の子の住居(フランス民法373-2-9)

Article 373-2-9 Modifié par LOI n°2016-297 du 14 mars 2016 – art. 23 En application des deux articl …

続きを読む