IELTSでは一度発表された結果に対して、再採点を申し出ることができます。 実は、上記のスコアは当初、ライティングが6.0、スピーキングが5.5、というもので、オーバーオ―ルが６．５でした。 その結果を見た瞬間、 「あー …
続きを読む
2020年1月に初受験して早1年半が経過しましたが、ようやくIELTS 7.0に到達しました。 これまで、フランス語対応可能です、という前提で法律相談等の担当をする際、「渡邉先生フランス語できるんだから英語もいけるでしょ …
続きを読む
2020年11月に受験したDALFC2は7点足りず不合格に… 聴解及び口頭表現は、15分間の録音が全く聴き取れず30分沈黙、という最悪の事態は避けられたのはまず良かった。ただ、聴取できた内容はまだまだ不十分だと感じた。 …
続きを読む
あまり詳細は覚えていないが「（銀メダルではなくて）金メダルがいいですー」と悔し涙を流した水泳選手をテレビで見た気がする。 それと対比するのもおかしな話だが、やはりDELFじゃなくてDALFが欲しかった。 地味に2019年 …
続きを読む
国選弁護の配点の際、しばしば外国籍の方が身柄拘束された事件が配点される。これまでに担当した事件では、ベトナム、中国、モンゴルの各国から日本に滞在する方々を担当した。 英語、フランス語なら意思疎通もある程度できるが、これら …
続きを読む
語学学習法に関するネット上の記事を見ていると、 ・電子辞書か紙の辞書か ・仏仏（英英）辞典か仏和（英和）辞典か ・わからない単語があったら毎回辞書を引くべきか 等々共通の悩みに皆様直面されています。 私もこのあたりは …
続きを読む
2020年9月13日、20日に受験したDALFC1レベルに合格しました。 フランス語の専門家、ではなく、フランス語の運用能力がある法律の専門家になるためにはDELFB2では弱いなぁ、と思っていたので、今回の成果はとても嬉 …
続きを読む
Article 227-6 Modifié par LOI n°2016-1547 du 18 novembre 2016 – art. 50 Le fait, pour une personne …
続きを読む
Article 373-2-1 Modifié par LOI n°2010-769 du 9 juillet 2010 – art. 7 Si l’intérêt de l’ …
続きを読む
Article 371-1 Modifié par LOI n°2019-721 du 10 juillet 2019 – art. 1 L’autorité parentale est …
続きを読む
Article 373-2 Modifié par LOI n°2019-222 du 23 mars 2019 – art. 31 La séparation des parents est sa …
続きを読む
フランス語を使って今年は仕事（フランス語圏難民支援とか）をしようかと考えている。 そうしたところ、あまり英語ができないというのも問題であるし、そもそも今自分はどのくらい英語力が残存しているのかというところについて、客 …
続きを読む
Il y a une expression ” Nanatsu-dogou” en japonais. Ça veut littéralement dire que ”sept ou …
続きを読む
UIA大会主催者側のおもてなし精神はいたるところで発揮された。 上記のカーサ・ダ・ムジカ（音楽の家とかそういう意味合いか？）において、歓迎のレセプションが催された。ポルトガルの人気歌手バカリャウさん（ご自身も自己紹介 …
続きを読む
令和元年７月２７日から８月３１日まで、アテネフランセで夏期講習を受けるという、高校生のようなことをした。 ＤＥＬＦＢ２フィーバーとでもいうべき浮かれっぷりの中にあった私は、アテネフランセのサイトを閲覧していた。 そ …
続きを読む
